Для медиаторов лучше всего подходит лазерная гравировка, она не стирается, не линяет и не чувствуется пальцами. Можно наносить логотипы, надписи, даже мелкие рисунки. В Питере есть студия где делают гравировку на пластике разной толщины, вот ссылка на одну из них https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/po-plastiku/ . Перед заказом уточните, подходит ли ваш материал для лазера, некоторые виды пластика могут плавиться.