Я бы начал именно с банков, которые работают с инвестиционными драгоценными металлами, а уже потом смотрел специализированные пункты. Главное, не соглашаться на первое предложение, а сравнить несколько вариантов: разница в цене выкупа бывает весьма заметной.