[Gwin]

Я ищу в Москве бюро для перевода договоров с корейскими партнерами. Сталкивался с тем что одни переводчики работают быстро но с ошибками, другие качественно но неделями. Где найти баланс между скоростью и точностью для юридических документов?

[Onlayl]

Многие отмечают, что с этим языком действительно сложно. Да что там говорить, даже его носители часто путаются в юридических терминах. Для точного перевода документов с нотариальным заверением с корейского лучше обращаться в специализированные бюро, вроде такого https://masterperevoda.ru/languages/koreyskiy/ . Но готовьтесь что хороший перевод займет 3-5 дней, особенно если нужна сверка терминологии.

[BlazingbiteChamp]

Не экономьте на нотариальном заверении, без него документы не будут иметь юридической силы. Лучше заплатить за качественный перевод один раз чем переделывать из за формальных недочетов.

[Автор]

Сообщения